Directed by Hal Roach
Turnabout will enlighten anyone who thinks that gender identity, same-sex attraction and homophobia were off-limits as subject matter in American movies before the general loosening of sexual taboos that flowered in the 1960s. In this 1940 screwball comedy, well-off New Yorkers Tim and Sally Willows (John Hubbard and Carole Landis) bicker constantly because each believes the other leads a more satisfying life, until one night a Hindu idol switches their personalities, voices and mannerisms. Chaos ensues when a now ultra-feminine Tim swishes into the office of his advertising agency, while Sally clumps around their apartment making household repairs. By nightfall, husband and wife are begging the idol to return them to their rightful sex, but he has one more surprise in store for them.
Veteran producer-director Hal Roach had critical and popular hits with two previous comedies based on novels by humorist and fantasist Thorne Smith: Topper (1937) and Topper Takes a Trip (1939). (Roach also released a third well-received installment in the series, Topper Returns, in 1941.) But reviewers complained that Turnabout, also based on a Smith novel, lacked the sophistication of the Topper films, and "Variety" warned that "audiences in the hinterlands and family houses might take offense" at Hubbard's assumed feminine mannerisms.
Today, we can relax and enjoy the film for its often delightful silliness, enhanced by the playing of skilled comedians like Adolphe Menjou, Marjorie Main, Donald Meek, and fluttery Franklin Pangborn as one of Tim's clients, a women's stocking manufacturer who doesn't mind his feminine mannerisms one bit. Turnabout was one of the first major Hollywood films to be broadcast on network television. Tonight's screening will be accompanied by the original network opening and close from the summer of 1951.
–Charles Hopkins
Hal Roach Studios, Inc/ United Artists Producer: Hal Roach Screenwriters: Mickell Novak, Berne Giler, John McClain Based on the novel "Turnabout" by Thorne Smith Cinematographer: Norbert Brodine Editor: Bert Jordan Cast: Adolphe Menjou, Carole Landis, John Hubbard, William Gargan, Mary Astor
35mm, 83 min.
Preserved from the 35mm nitrate original picture and soundtrack negatives and a 35mm nitrate fine grain master positive. Laboratory services by Cinetech, Audio Mechanics, DJ Audio.